خدایا ااین ماه مبارک که در آن قرآن نازل شد و برای هدایت مردم وادله روشن برای راهنمایی وجدا ساختن حق و وباطل مقرر گردید، اینک فرا رسیدو ما را در این ماه و ماه را برای ما سلامت بدار وبرای ما این ماه را آسایش و عاقبت مسلم دار.

ای آنکه طاعت  اندک ما بندگان را اخذ کرده ومقابلش پاداش بسیار عطا میکنی از من هم این قلیل را بپذیر .

ترجمه بخشی از دعای آخر شعبان واول رمضان